Nenhum vendedor viverá o suficiente para recuperar a terra que vendeu, mesmo que viva por muito tempo, pois a visão acerca de toda a multidão não voltará atrás. Por causa de sua iniqüidade, a vida de ninguém será preservada.
Original (21) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
כִּ֣י
ki
para: 1) que
הַמּוֹכֵ֗ר
ha.mo.Kher
vender: 1) vender1a) (Qal)1a1) vender1a2) vendedor (particípio)1b) (Nifal)1b1) ser vendido1b2) vender-se1b3) ser entregue à morte1c) (Hitpael) vender-se
אֶל־
'el-
para (direção): 1) para
הַמִּמְכָּר֙
ha.mi.Kar
venda
לֹ֣א
lo'
"não: 1) não
יָשׁ֔וּב
ya.Shuv
voltar: voltar: : voltar1) voltar
וְע֥וֹד
ve.'od
"ainda: subst1) um giro
בַּחַיִּ֖ים
ba.chai.Yim
"vivo: adj1) vivo
חַיָּתָ֑ם
chai.ya.Tam
"vivo: adj1) vivo
כִּֽי־
ki-
para: 1) que
חָז֤וֹן
cha.Zon
visão: 1) visão1a) visão (em estado de êxtase)1b) visão (na noite)1c) visão
אֶל־
'el-
para (direção): 1) para
כָּל־
kol-
"todos: 1) todos
הֲמוֹנָהּ֙
ha.mo.Nah
multidão: 1) murmúrio
לֹ֣א
lo'
"não: 1) não
יָשׁ֔וּב
ya.Shuv
voltar: voltar: : voltar1) voltar
וְאִ֧ישׁ
ve.'Ish
homem:: homem1) homem1a) homem
בַּעֲוֹנ֛וֹ
ba.'a.vo.No
iniqüidade: crime:: crime1) perversidade
חַיָּת֖וֹ
chai.ya.To
"vivo: adj1) vivo
לֹ֥א
lo'
"não: 1) não
יִתְחַזָּֽקוּ׃
yit.cha.Za.ku
fortalecer: fortalecer: : fortalecer