" ‘Assim diz o Soberano Senhor: Esfregue as mãos, bata os pés e grite "Ai! ", por causa de todas as práticas ímpias e repugnantes da nação de Israel, pois eles morrerão pela espada, pela fome e pela peste.
Original (21) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
כֹּֽה־
koh-
"assim: 1) assim
אָמַ֞ר
'a.Mar
"dizer: 1) dizer
אֲדֹנָ֣י
'a.do.Nai
"Senhor: Senhor - um título
יְהוִ֗ה
Yah.weh
"YHWH
הַכֵּ֨ה
ha.Keh
ferir: 1) atacar
בְכַפְּךָ֜
ve.kha.pe.Kha
palma: palma
וּרְקַ֤ע
u.re.Ka'
bater: 1) bater
בְּרַגְלְךָ֙
be.rag.le.Kha
"pé: 1) pé1a) pé
וֶֽאֱמָר־
ve.'e.mor-
"dizer: 1) dizer
אָ֔ח
'Ach
ah!
אֶ֛ל
'el
para (direção): 1) para
כָּל־
kol-
"todos: 1) todos
תּוֹעֲב֥וֹת
to.'a.Vot
abominação: 1) uma coisa nojenta
רָע֖וֹת
ra.'ot
ruim: prejudicial:: prejudicialadj1) ruim
בֵּ֣ית
beit
casa
יִשְׂרָאֵ֑ל
Yis.ra.'El
"Israel: Um homem que vivia na época dos Patriarcas
אֲשֶׁ֗ר
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
בַּחֶ֛רֶב
ba.Che.rev
espada
בָּרָעָ֥ב
ba.ra.'Av
fome: 1) fome
וּבַדֶּ֖בֶר
u.va.De.ver
peste
יִפֹּֽלוּ׃
yi.Po.lu
cair: cair: cair