Enviarei contra você a fome e animais selvagens, que acabarão com os seus filhos. A peste e o derramamento de sangue a alcançarão, e trarei a espada contra você. Eu, o Senhor, falei".
Original (16) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וְשִׁלַּחְתִּ֣י
ve.shi.lach.Ti
enviar: partir: : partir
עֲ֠לֵיכֶם
'A.lei.khem
sobre: prep1) em cima de
רָעָ֞ב
ra.'Av
fome: 1) fome
וְחַיָּ֤ה
ve.chai.Yah
"vivo: adj1) vivo
רָעָה֙
ra.'Ah
ruim: prejudicial:: prejudicialadj1) ruim
וְשִׁכְּלֻ֔ךְ
ve.shi.ke.Lukh
estar enlutado: 1) ficar enlutado
וְדֶ֥בֶר
ve.De.ver
peste
וָדָ֖ם
va.Dam
sangue
יַעֲבָר־
ya.'a.vor-
passar: 1) passar por cima ou por cima
בָּ֑ךְ
Bakh
te: sufixo de objeto da 2.ª pessoa do feminino singular
וְחֶ֙רֶב֙
ve.Che.rev
espada
אָבִ֣יא
'a.Vi'
entrar (entrar): vir: : entrar
עָלַ֔יִךְ
'a.La.yikh
sobre: prep1) em cima de
אֲנִ֥י
'a.Ni
eu (primeira pessoa do singular - geralmente usado para ênfase)
יְהוָ֖ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
דִּבַּֽרְתִּי׃ פ
di.Bar.ti
falar: falar: : falar