Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וְעַל֙
ve.'Al
sobre: prep1) em cima de
גְּב֣וּל
ge.Vul
"fronteira: limite:: limite1) fronteira
יְהוּדָ֔ה
ye.hu.Dah
"Judá: Um homem da tribo de Judá que vivia na época dos Patriarcas
מִפְּאַ֥ת
mi.pe.'At
lado
קָדִ֖ים
ka.Dim
leste
עַד־
'ad-
"até: prep1) até
פְּאַת־
pe.'at-
lado
יָ֑מָּה
Ya.mah
mar:: mar1) mar1a) Mar Mediterrâneo1b) Mar Vermelho1c) Mar Morto1d) Mar da Galiléia1e) mar (geral)1f) rio poderoso (Nilo)1g) o mar (a grande bacia no pátio do templo)1h) em direção ao mar
תִּהְיֶ֣ה
tih.Yeh
ser: 1) ser
הַתְּרוּמָ֣ה
ha.te.ru.Mah
contribuição: 1) contribuição
אֲֽשֶׁר־
'asher-
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
תָּרִ֡ימוּ
ta.Ri.mu
"exaltar: 1) subir
חֲמִשָּׁה֩
cha.mi.Shah
cinco: 1) cinco1a) cinco (número cardinal)1b) um múltiplo de cinco (com outro número)1c) quinto (número ordinal)
וְעֶשְׂרִ֨ים
ve.'es.Rim
vinte
אֶ֜לֶף
'E.lef
mil:: mil1) mil1a) como numeral2) mil
רֹ֗חַב
Ro.chav
largura
וְאֹ֜רֶךְ
ve.'O.rekh
comprimento
כְּאַחַ֤ד
ke.'a.Chad
um: 1) um (número)1a) um (número)1b) cada
הַחֲלָקִים֙
ha.cha.la.Kim
"porção: 1) porção
מִפְּאַ֤ת
mi.pe.'At
lado
קָדִ֙ימָה֙
ka.Di.mah
leste
עַד־
'ad-
"até: prep1) até
פְּאַת־
pe.'at-
lado
יָ֔מָּה
Ya.mah
mar:: mar1) mar1a) Mar Mediterrâneo1b) Mar Vermelho1c) Mar Morto1d) Mar da Galiléia1e) mar (geral)1f) rio poderoso (Nilo)1g) o mar (a grande bacia no pátio do templo)1h) em direção ao mar
וְהָיָ֥ה
ve.ha.Yah
ser: 1) ser
הַמִּקְדָּ֖שׁ
ha.mik.Dash
santuário: 1) lugar sagrado
בְּתוֹכֽוֹ׃
be.to.Kho
meio: 1) meio