Ele me disse: "Esta água flui na direção da região situada a leste e desce até a Arabá, onde entra no Mar. Quando deságua no Mar, a água ali será saneada.
Original (18) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיֹּ֣אמֶר
vai.Yo.mer
"dizer: 1) dizer
אֵלַ֗י
'e.Lai
para (direção): 1) para
הַמַּ֤יִם
ha.Ma.yim
água: 1) água
הָאֵ֙לֶּה֙
ha.'E.leh
"estes: 1) estes1a) usado antes do antecedente1b) usado após o equivalente aramaico do antecedente: el.leh (אֵלֶּה ""estes"" H0429)"
יוֹצְאִ֗ים
yotz.'Im
sair: vir: : vir
אֶל־
'el-
para (direção): 1) para
הַגְּלִילָה֙
ha.ge.li.Lah
"fronteira: 1) circuito
הַקַּדְמוֹנָ֔ה
ha.kad.mo.Nah
oriental
וְיָרְד֖וּ
ve.ya.re.Du
descer: 1) descer
עַל־
'al-
sobre: prep1) em cima de
הָֽעֲרָבָ֑ה
ha.'a.ra.Vah
estepe
וּבָ֣אוּ
u.Va.'u
entrar (entrar): vir: : entrar
הַיָּ֔מָּה
hai.Ya.mah
mar:: mar1) mar1a) Mar Mediterrâneo1b) Mar Vermelho1c) Mar Morto1d) Mar da Galiléia1e) mar (geral)1f) rio poderoso (Nilo)1g) o mar (a grande bacia no pátio do templo)1h) em direção ao mar
אֶל־
'el-
para (direção): 1) para
הַיָּ֥מָּה
hai.Ya.mah
mar:: mar1) mar1a) Mar Mediterrâneo1b) Mar Vermelho1c) Mar Morto1d) Mar da Galiléia1e) mar (geral)1f) rio poderoso (Nilo)1g) o mar (a grande bacia no pátio do templo)1h) em direção ao mar
הַמּֽוּצָאִ֖ים
ha.mu.tza.'Im
sair: vir: : vir
וְנִרְפּ֥וּ
ve.nir.pe.'u
curar: 1) curar
הַמָּֽיִם׃
ha.Ma.yim
água: 1) água