Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וְהָיָ֗ה
ve.ha.Yah
ser: 1) ser
תַּפִּ֣לוּ
ta.Pi.lu
cair: cair: cair
אוֹתָהּ֮
'o.Tah
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
בְּנַחֲלָה֒
be.na.cha.Lah
herança: 1) posse
לָכֶ֗ם
la.Khem
vos: sufixo de objeto da 2.ª pessoa do masculino plural
וּלְהַגֵּרִים֙
u.le.ha.ge.Rim
peregrino: 1) peregrino1a) um habitante temporário
הַגָּרִ֣ים
ha.ga.Rim
peregrinar: 1) peregrinar
בְּתוֹכְכֶ֔ם
be.tokh.Khem
meio: 1) meio
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
הוֹלִ֥דוּ
ho.Li.du
gerar: 1) gerar
בָנִ֖ים
va.Nim
filho
בְּתֽוֹכְכֶ֑ם
be.tokh.Khem
meio: 1) meio
וְהָי֣וּ
ve.ha.Yu
ser: 1) ser
לָכֶ֗ם
la.Khem
vos: sufixo de objeto da 2.ª pessoa do masculino plural
כְּאֶזְרָח֙
ke.'ez.Rach
nascido: 1) um nativo (aquele que surge do solo) 1a) do homem
בִּבְנֵ֣י
biv.Nei
filho
יִשְׂרָאֵ֔ל
Yis.ra.'El
"Israel: Um homem que vivia na época dos Patriarcas
אִתְּכֶם֙
'i.te.Khem
com: 1) com
יִפְּל֣וּ
yi.pe.Lu
cair: cair: cair
בְנַחֲלָ֔ה
ve.na.cha.Lah
herança: 1) posse
בְּת֖וֹךְ
be.Tokh
meio: 1) meio
שִׁבְטֵ֥י
shiv.Tei
tribo: cajado: : cajado1) bastão
יִשְׂרָאֵֽל׃
Yis.ra.'El
"Israel: Um homem que vivia na época dos Patriarcas