Árvores frutíferas de toda espécie crescerão em ambas as margens do rio. Suas folhas não murcharão e os seus frutos não cairão. Todo mês produzirão, porque a água vinda do santuário chega a elas. Seus frutos servirão de comida, e suas folhas de remédio".
Original (29) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וְעַל־
ve.'al-
sobre: prep1) em cima de
הַנַּ֣חַל
ha.Na.chal
"torrent: rio:: rio
יַעֲלֶ֣ה
ya.'a.Leh
ascender: subir: : subir
עַל־
'al-
sobre: prep1) em cima de
שְׂפָת֣וֹ
se.fa.To
lábios:: lábios
מִזֶּ֣ה׀
mi.Zeh
isto: 1) este
וּמִזֶּ֣ה׀
u.mi.Zeh
isto: 1) este
כָּל־
kol-
"todos: 1) todos
עֵֽץ־
'etz-
árvore: madeira: : madeira1) árvore
מַ֠אֲכָל
Ma.'a.khol
alimento
לֹא־
lo'-
"não: 1) não
יִבּ֨וֹל
yi.Bol
ser tolo: 1) ser tolo
עָלֵ֜הוּ
'a.Le.hu
folha: folhagem
וְלֹֽא־
ve.lo'-
"não: 1) não
יִתֹּ֣ם
yi.Tom
terminar: 1) estar completo
פִּרְי֗וֹ
pir.Yo
fruto: 1) fruto1a) fruto
לָֽחֳדָשָׁיו֙
lo.cho.da.Shav
mês
יְבַכֵּ֔ר
ye.va.Ker
ser
כִּ֣י
ki
para: 1) que
מֵימָ֔יו
mei.Mav
água: 1) água
מִן־
min-
"de: prep1) de
הַמִּקְדָּ֖שׁ
ha.mik.Dash
santuário: 1) lugar sagrado
הֵ֣מָּה
He.mah
eles
יֽוֹצְאִ֑ים
yotz.'Im
sair: vir: : vir
וְהָיָ֤ה
ve.ha.yu
ser: 1) ser
פִרְיוֹ֙
fir.Yo
fruto: 1) fruto1a) fruto
לְמַֽאֲכָ֔ל
le.ma.'a.Khal
alimento
וְעָלֵ֖הוּ
ve.'a.Le.hu
folha: folhagem
לִתְרוּפָֽה׃ ס
lit.ru.Fah
cura