Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וּבָ֣א
u.Va'
entrar (entrar): vir: : entrar
הַנָּשִׂ֡יא
ha.na.Si'
líder
דֶּרֶךְ֩
de.reKh
caminho: conduta:: conduta
אוּלָ֨ם
'u.Lam
pórtico
הַשַּׁ֜עַר
ha.Sha.'ar
portão:: portão1) portão1a) portão (de entrada)1b) portão (do espaço dentro do portão
מִח֗וּץ
mi.Chutz
fora
וְעָמַד֙
ve.'a.Mad
ficar de pé: ficar de pé: : ficar de pé
עַל־
'al-
sobre: prep1) em cima de
מְזוּזַ֣ת
me.zu.Zat
portal: portal
הַשַּׁ֔עַר
ha.Sha.'ar
portão:: portão1) portão1a) portão (de entrada)1b) portão (do espaço dentro do portão
וְעָשׂ֣וּ
ve.'a.Su
fazer: fazer: fazer
הַכֹּהֲנִ֗ים
ha.ko.ha.Nim
"sacerdote: 1) sacerdote
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
עֽוֹלָתוֹ֙
o.la.To
holocausto: oferta completamente queimada
וְאֶת־
ve.'Et
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
שְׁלָמָ֔יו
she.la.Mav
sacrifício de paz
וְהִֽשְׁתַּחֲוָ֛ה
ve.hish.ta.cha.Vah
curvar-se: 1) curvar-se1a) (Qal) curvar-se1b)(Hiphil) deprimir (fig)1c) (Hitpael)1c1) curvar-se
עַל־
'al-
sobre: prep1) em cima de
מִפְתַּ֥ן
mif.Tan
soleira
הַשַּׁ֖עַר
ha.Sha.'ar
portão:: portão1) portão1a) portão (de entrada)1b) portão (do espaço dentro do portão
וְיָצָ֑א
ve.ya.Tza'
sair: vir: : vir
וְהַשַּׁ֥עַר
ve.ha.Sha.'ar
portão:: portão1) portão1a) portão (de entrada)1b) portão (do espaço dentro do portão
לֹֽא־
lo'-
"não: 1) não
יִסָּגֵ֖ר
yi.sa.Ger
1) fechar
עַד־
'ad-
"até: prep1) até
הָעָֽרֶב׃
ha.'A.rev
tarde