Então o homem levou-me até a frente do templo, passando pela porta norte. Olhei e vi a glória do Senhor enchendo o templo do Senhor, e prostrei-me, rosto em terra.
Original (18) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיְבִיאֵ֜נִי
vay.vi.'E.ni
entrar (entrar): vir: : entrar
דֶּֽרֶךְ־
de.rekh-
caminho: conduta:: conduta
שַׁ֣עַר
Sha.'ar
portão:: portão1) portão1a) portão (de entrada)1b) portão (do espaço dentro do portão
הַצָּפוֹן֮
ha.tza.fOn
norte
אֶל־
'el-
para (direção): 1) para
פְּנֵ֣י
pe.Nei
face: antes: : antes
הַבַּיִת֒
ha.ba.Yit
casa
וָאֵ֕רֶא
va.'E.re'
ver: ver: : ver
וְהִנֵּ֛ה
ve.hi.Neh
eis!
מָלֵ֥א
ma.Le'
"preencher: 1) preencher
כְבוֹד־
khe.Vod-
glória: 1) glória
יְהוָ֖ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
בֵּ֣ית
beit
casa
יְהוָ֑ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
וָאֶפֹּ֖ל
va.'e.Pol
cair: cair: cair
אֶל־
'el-
para (direção): 1) para
פָּנָֽי׃
pa.Nai
face: antes: : antes