Toque em uma palavra para ver os detalhes.
יַ֗עַן
Ya.'an
porque: conj1) porque
אֲשֶׁ֨ר
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
יְשָׁרְת֤וּ
ye.sha.re.Tu
servir
אוֹתָם֙
'o.Tam
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
לִפְנֵ֣י
lif.Nei
face: antes: : antes
גִלּֽוּלֵיהֶ֔ם
gi.lu.lei.Hem
ídolo
וְהָי֥וּ
ve.ha.Yu
ser: 1) ser
לְבֵֽית־
le.veit-
casa
יִשְׂרָאֵ֖ל
Yis.ra.'El
"Israel: Um homem que vivia na época dos Patriarcas
לְמִכְשׁ֣וֹל
le.mikh.Shol
tropeço: 1) tropeço
עָוֹ֑ן
'a.Von
iniqüidade: crime:: crime1) perversidade
עַל־
'al-
sobre: prep1) em cima de
כֵּן֩
ken
certo: advadj1) certo
נָשָׂ֨אתִי
na.Sa.ti
levantar: levantar: : levantar
יָדִ֜י
ya.Di
mão: : mão
עֲלֵיהֶ֗ם
'a.lei.Hem
sobre: prep1) em cima de
נְאֻם֙
ne.'Um
enunciado: 1) (Qal) enunciado
אֲדֹנָ֣י
'a.do.Nai
"Senhor: Senhor - um título
יְהוִ֔ה
Yah.weh
"YHWH
וְנָשְׂא֖וּ
ve.na.se.'U
levantar: levantar: : levantar
עֲוֹנָֽם׃
'a.vo.Nam
iniqüidade: crime:: crime1) perversidade