Quando eles puseram sua soleira perto de minha soleira e seus batentes junto de meus batentes, com apenas uma parede fazendo separação entre mim e eles, eles contaminaram o meu santo nome com suas práticas repugnantes. Por isso eu os destruí na minha ira.
Original (20) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
בְּתִתָּ֨ם
be.ti.Tam
dar: dar: : dar
סִפָּ֜ם
si.Pam
tigela
אֶת־
'et-
com: 1) com
סִפִּ֗י
si.Pi
tigela
וּמְזֽוּזָתָם֙
u.me.zu.za.Tam
portal: portal
אֵ֣צֶל
'E.tzel
ao lado: 1) ao lado
מְזוּזָתִ֔י
me.zu.za.Ti
portal: portal
וְהַקִּ֖יר
ve.ha.Kir
parede
בֵּינִ֣י
bei.Ni
entre
וּבֵֽינֵיהֶ֑ם
u.vei.nei.Hem
entre
וְטִמְּא֣וּ׀
ve.ti.me.'U
contaminar: 1) ser impuro
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
שֵׁ֣ם
shem
"nome: 1) nome1a) nome1b) reputação
קָדְשִׁ֗י
kod.shi
santidade: 1) separação
בְּתֽוֹעֲבוֹתָם֙
be.to.'a.vo.Tam
abominação: 1) uma coisa nojenta
אֲשֶׁ֣ר
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
עָשׂ֔וּ
'a.Su
fazer: fazer: fazer
וָאֲכַ֥ל
va.'a.Khal
terminar: terminar: : terminar1) realizar
אֹתָ֖ם
'o.Tam
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
בְּאַפִּֽי׃
be.'a.Pi
rosto