Assim que os sacerdotes entrarem nos recintos sagrados, só poderão ir para o pátio externo após tirarem as vestes com as quais ministram, pois elas são santas. Porão outras vestes antes de se aproximarem dos lugares reservados para o povo".
Original (24) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
בְּבֹאָ֣ם
be.vo.'Am
entrar (entrar): vir: : entrar
הַכֹּהֲנִ֗ים
ha.ko.ha.Nim
"sacerdote: 1) sacerdote
וְלֹֽא־
ve.lo'-
"não: 1) não
יֵצְא֤וּ
ye.tze.'U
sair: vir: : vir
מֵהַקֹּ֙דֶשׁ֙
me.ha.Ko.desh
santidade: 1) separação
אֶל־
'el-
para (direção): 1) para
הֶחָצֵ֣ר
he.cha.Tzer
pátio
הַחִיצוֹנָ֔ה
ha.chi.tzo.Nah
exterior
וְשָׁ֞ם
ve.Sham
"lá: 1) lá
יַנִּ֧יחוּ
ya.Ni.chu
"descansar: 1) descansar1a) (Qal)1a1) descansar
בִגְדֵיהֶ֛ם
vig.dei.Hem
traição
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
יְשָׁרְת֥וּ
ye.sha.re.Tu
servir
בָהֶ֖ן
va.Hen
-lhes: sufixo de objeto da 3.ª pessoa do femenino plural
כִּֽי־
ki-
para: 1) que
קֹ֣דֶשׁ
Ko.desh
santidade: 1) separação
הֵ֑נָּה
He.nah
elas
וְלָבְשׁוּ֙
ve.yil.be.shu
"vestir: 1) vestir
בְּגָדִ֣ים
be.ga.Dim
traição
אֲחֵרִ֔ים
'a.che.Rim
outro
וְקָרְב֖וּ
ve.ka.re.Vu
apresentar: vir: : vir
אֶל־
'el-
para (direção): 1) para
אֲשֶׁ֥ר
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
לָעָֽם׃
la.'Am
pessoas:: pessoas