Toque em uma palavra para ver os detalhes.
בְּעֶשְׂרִ֣ים
be.'es.Rim
vinte
וְחָמֵ֣שׁ
ve.cha.Mesh
cinco: 1) cinco1a) cinco (número cardinal)1b) um múltiplo de cinco (com outro número)1c) quinto (número ordinal)
שָׁנָ֣ה
sha.Nah
"ano: 1) ano1a) como divisão de tempo1b) como medida de tempo1c) como indicação de idade1d) uma vida inteira (de anos de vida)Equivalente em aramaico: she.nah (שְׁנָה ""ano"" H8140)"
לְ֠גָלוּתֵנוּ
Le.ga.lu.te.nu
"cativeiro: 1) exílio
בְּרֹ֨אשׁ
be.Rosh
cabeça: : cabeça1) cabeça
הַשָּׁנָ֜ה
ha.sha.Nah
"ano: 1) ano1a) como divisão de tempo1b) como medida de tempo1c) como indicação de idade1d) uma vida inteira (de anos de vida)Equivalente em aramaico: she.nah (שְׁנָה ""ano"" H8140)"
בֶּעָשׂ֣וֹר
be.'a.Sor
dez
לַחֹ֗דֶשׁ
la.Cho.desh
mês
בְּאַרְבַּ֤ע
be.'ar.Ba'
quatro
עֶשְׂרֵה֙
'es.Reh
dez: 1) dez
שָׁנָ֔ה
sha.Nah
"ano: 1) ano1a) como divisão de tempo1b) como medida de tempo1c) como indicação de idade1d) uma vida inteira (de anos de vida)Equivalente em aramaico: she.nah (שְׁנָה ""ano"" H8140)"
אַחַ֕ר
'a.Char
depois: 1) depois da parte seguinte
אֲשֶׁ֥ר
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
הֻכְּתָ֖ה
hu.ke.Tah
ferir: 1) atacar
הָעִ֑יר
ha.'Ir
excitação
בְּעֶ֣צֶם׀
be.'E.tzem
osso:: osso
הַיּ֣וֹם
hai.Yom
dia: : dia
הַזֶּ֗ה
ha.Zeh
isto: 1) este
הָיְתָ֤ה
ha.ye.Tah
ser: 1) ser
עָלַי֙
'a.Lai
sobre: prep1) em cima de
יַד־
yad-
mão: : mão
יְהוָ֔ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
וַיָּבֵ֥א
vai.ya.Ve'
entrar (entrar): vir: : entrar
אֹתִ֖י
'o.Ti
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
שָֽׁמָּה׃
Sha.mah
"lá: 1) lá