Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וְאַתָּ֣ה
ve.'a.Tah
tu: tu (masc.sg.)
קַח־
kach-
tomar: pegar: : pegar1) pegar
לְךָ֡
le.Kha
te: sufixo de objeto da 2.ª pessoa do masculino singular
חִטִּ֡ין
chi.Tin
"trigo: 1) trigo1a) trigo (planta)1b) farinha de trigoEquivalente aramaico: chin.tah (חִנְטָה ""trigo"" H2591)"
וּ֠שְׂעֹרִים
U.se.'o.rim
cevada (planta e grão)
וּפ֨וֹל
u.Fol
feijões
וַעֲדָשִׁ֜ים
va.'a.da.Shim
lentilha
וְדֹ֣חַן
ve.Do.chan
painço
וְכֻסְּמִ֗ים
ve.khu.se.Mim
centeio
וְנָתַתָּ֤ה
ve.na.ta.Tah
dar: dar: : dar
אוֹתָם֙
'o.Tam
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
בִּכְלִ֣י
bikh.Li
artigo
אֶחָ֔ד
'e.Chad
um: 1) um (número)1a) um (número)1b) cada
וְעָשִׂ֧יתָ
ve.'a.Si.ta
fazer: fazer: fazer
אוֹתָ֛ם
'o.Tam
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
לְךָ֖
le.Kha
te: sufixo de objeto da 2.ª pessoa do masculino singular
לְלָ֑חֶם
le.La.chem
pão
מִסְפַּ֨ר
mis.Par
número: 1) número
הַיָּמִ֜ים
hai.ya.Mim
dia: : dia
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
אַתָּ֣ה׀
'a.Tah
tu: tu (masc.sg.)
שׁוֹכֵ֣ב
sho.Khev
deitar: deitar: : deitar
עַֽל־
'al-
sobre: prep1) em cima de
צִדְּךָ֗
tzi.de.Kha
lado
שְׁלֹשׁ־
she.losh-
três
מֵא֧וֹת
me.'ot
"cente: 1) cem1a) como número simples1b) como parte de um número maior1c) como uma fração um centésimo (1
וְתִשְׁעִ֛ים
ve.tish.'Im
noventa
י֖וֹם
Yom
dia: : dia
תֹּאכֲלֶֽנּוּ׃
to.kha.Le.nu
"comer: 1) comer