Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַאֲנִ֗י
va.'a.Ni
eu (primeira pessoa do singular - geralmente usado para ênfase)
נָתַ֤תִּֽי
na.Ta.ti
dar: dar: : dar
לְךָ֙
le.Kha
te: sufixo de objeto da 2.ª pessoa do masculino singular
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
שְׁנֵ֣י
she.Nei
"ano: 1) ano1a) como divisão de tempo1b) como medida de tempo1c) como indicação de idade1d) uma vida inteira (de anos de vida)Equivalente em aramaico: she.nah (שְׁנָה ""ano"" H8140)"
עֲוֹנָ֔ם
'a.vo.Nam
iniqüidade: crime:: crime1) perversidade
לְמִסְפַּ֣ר
le.mis.Par
número: 1) número
יָמִ֔ים
ya.Mim
dia: : dia
שְׁלֹשׁ־
she.losh-
três
מֵא֥וֹת
me.'ot
"cente: 1) cem1a) como número simples1b) como parte de um número maior1c) como uma fração um centésimo (1
וְתִשְׁעִ֖ים
ve.tish.'Im
noventa
י֑וֹם
Yom
dia: : dia
וְנָשָׂ֖אתָ
ve.na.Sa.ta
levantar: levantar: : levantar
עֲוֹ֥ן
'a.Von
iniqüidade: crime:: crime1) perversidade
בֵּֽית־
beit-
casa
יִשְׂרָאֵֽל׃
Yis.ra.'El
"Israel: Um homem que vivia na época dos Patriarcas