Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וְאַתָּ֤ה
ve.'a.Tah
tu: tu (masc.sg.)
קַח־
kach-
tomar: pegar: : pegar1) pegar
לְךָ֙
le.Kha
te: sufixo de objeto da 2.ª pessoa do masculino singular
מַחֲבַ֣ת
ma.cha.Vat
frigideira plana
בַּרְזֶ֔ל
bar.Zel
"ferro: 1) ferro1a) ferro1a1) minério de ferro1a2) como material de móveis
וְנָתַתָּ֤ה
ve.na.ta.Tah
dar: dar: : dar
אוֹתָהּ֙
'o.Tah
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
קִ֣יר
kir
parede
בַּרְזֶ֔ל
bar.Zel
"ferro: 1) ferro1a) ferro1a1) minério de ferro1a2) como material de móveis
בֵּינְךָ֖
bei.ne.Kha
entre
וּבֵ֣ין
u.Vein
entre
הָעִ֑יר
ha.'Ir
excitação
וַהֲכִינֹתָה֩
va.ha.khi.no.Tah
estabelecer: preparar:: preparar
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
פָּנֶ֨יךָ
pa.Nei.kha
face: antes: : antes
אֵלֶ֜יהָ
'e.Lei.ha
para (direção): 1) para
וְהָיְתָ֤ה
ve.ha.ye.Tah
ser: 1) ser
בַמָּצוֹר֙
va.ma.tzOr
cerco: 1) cercamento de cerco
וְצַרְתָּ֣
ve.tzar.Ta
confinar: 1) amarrar
עָלֶ֔יהָ
'a.Lei.ha
sobre: prep1) em cima de
א֥וֹת
'ot
sinal: 1) sinal
הִ֖יא
hi'
ele
לְבֵ֥ית
le.Veit
casa
יִשְׂרָאֵֽל׃ ס
Yis.ra.'El
"Israel: Um homem que vivia na época dos Patriarcas