Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וְיָדְע֣וּ
ve.ya.de.'U
"conhecer: 1) conhecer1a) (Qal)1a1) conhecer1a1a) conhecer
הַ֠גּוֹיִם
Ha.go.yim
nação: 1) nação
כִּ֣י
ki
para: 1) que
בַעֲוֹנָ֞ם
va.'a.vo.Nam
iniqüidade: crime:: crime1) perversidade
גָּל֣וּ
ga.Lu
"Heglam: Um homem da tribo de Benjamim que viveu antes da Monarquia de Israel
בֵֽית־
veit-
casa
יִשְׂרָאֵ֗ל
Yis.ra.'El
"Israel: Um homem que vivia na época dos Patriarcas
עַ֚ל
'al
sobre: prep1) em cima de
אֲשֶׁ֣ר
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
מָֽעֲלוּ־
ma.'a.lu-
ser infiel: 1) agir infielmente
בִ֔י
Vi
me: sufixo de objeto da 1.ª pessoa singular
וָאַסְתִּ֥ר
va.'as.Tir
"esconder: 1) esconder
פָּנַ֖י
pa.Nai
face: antes: : antes
מֵהֶ֑ם
me.Hem
-lhes: sufixo de objeto da 3.ª pessoa do masculino plural
וָֽאֶתְּנֵם֙
va.'e.te.Nem
dar: dar: : dar
בְּיַ֣ד
be.Yad
mão: : mão
צָרֵיהֶ֔ם
tza.rei.Hem
estreito
וַיִּפְּל֥וּ
vai.yi.pe.Lu
cair: cair: cair
בַחֶ֖רֶב
va.Che.rev
espada
כֻּלָּֽם׃
ku.Lam
"todos: 1) todos