Comerão a carne de poderosos e beberão o sangue dos príncipes da terra como se eles fossem carneiros, cordeiros, bodes e novilhos, todos eles animais gordos de Basã.
Original (14) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
בְּשַׂ֤ר
be.Sar
"carne: 1) carne1a) do corpo1a1) de humanos1a2) de animais1b) o próprio corpo1c) órgão masculino de geração (eufemismo)1d) parentesco
גִּבּוֹרִים֙
gi.bo.Rim
guerreiro
תֹּאכֵ֔לוּ
to.Khe.lu
"comer: 1) comer
וְדַם־
ve.dam-
sangue
נְשִׂיאֵ֥י
ne.si.'Ei
líder
הָאָ֖רֶץ
ha.'A.retz
terra: país
תִּשְׁתּ֑וּ
tish.Tu
"beber: 1) beber1a) (Qal)1a1) beber1a1a) do copo de beber da ira de Deus
אֵילִ֨ים
'ei.Lim
carneiro
כָּרִ֤ים
ka.Rim
cela
וְעַתּוּדִים֙
ve.'a.tu.Dim
carneiro
פָּרִ֔ים
pa.Rim
touro
מְרִיאֵ֥י
me.ri.'Ei
animal gordo
בָשָׁ֖ן
va.Shan
"Bashan: § Bashan = ""frutífero"" um distrito a leste do Jordão conhecido por sua fertilidade que foi dado à meia tribo de Manassés"
כֻּלָּֽם׃
ku.Lam
"todos: 1) todos