Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וְהָיָ֣ה
ve.ha.Yah
ser: 1) ser
בַיּ֣וֹם
vai.Yom
dia: : dia
הַה֡וּא
ha.Hu'
ele
אֶתֵּ֣ן
'e.Ten
dar: dar: : dar
לְגוֹג֩׀
le.goyG
"Gog: Um homem da tribo de Rúben que vivia na época do Egito e do deserto
מְקֽוֹם־
me.kom-
lugar: 1) lugar de pé
שָׁ֨ם
sham
"lá: 1) lá
קֶ֜בֶר
Ke.ver
túmulo
בְּיִשְׂרָאֵ֗ל
be.Yis.ra.'El
"Israel: Um homem que vivia na época dos Patriarcas
גֵּ֤י
gei
vale
הָעֹֽבְרִים֙
ha.'oe.Rim
passar: 1) passar por cima ou por cima
קִדְמַ֣ת
kid.Mat
leste: 1) frente
הַיָּ֔ם
hai.Yam
mar:: mar1) mar1a) Mar Mediterrâneo1b) Mar Vermelho1c) Mar Morto1d) Mar da Galiléia1e) mar (geral)1f) rio poderoso (Nilo)1g) o mar (a grande bacia no pátio do templo)1h) em direção ao mar
וְחֹסֶ֥מֶת
ve.cho.Se.met
amordaçar
הִ֖יא
hi'
ele
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
הָעֹֽבְרִ֑ים
ha.'oe.Rim
passar: 1) passar por cima ou por cima
וְקָ֣בְרוּ
ve.Ka.ve.ru
enterrar: 1) enterrar1a) (Qal) enterrar1b) (Nifal) ser enterrado1c) (Piel) enterrar
שָׁ֗ם
Sham
"lá: 1) lá
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
גּוֹג֙
goyG
"Gog: Um homem da tribo de Rúben que vivia na época do Egito e do deserto
וְאֶת־
ve.'Et
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
כָּל־
kol-
"todos: 1) todos
הֲמוֹנ֔וֹ
ha.mo.No
multidão: 1) murmúrio
וְקָ֣רְא֔וּ
ve.Ka.re.'U
chamar: chamar para: : chamar_para
גֵּ֖יא
gei'
vale
הֲמ֥וֹן
ha.Mon
"Hamon-gog (Vale): Hamon-gog = ""multidão de Gog"" o nome a ser dado a um vale de sepulturas
גּֽוֹג׃
Gog
"Hamon-gog (Vale): Hamon-gog = ""multidão de Gog"" o nome a ser dado a um vale de sepulturas