Depois de muitos dias você será chamado às armas. Em anos futuros você invadirá uma terra que se recuperou da guerra, cujo povo foi reunido dentre muitas nações nos montes de Israel, os quais por muito tempo estiveram arrasados. Foram trazidos das nações, e agora todos eles vivem em segurança.
Original (26) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
מִיָּמִ֣ים
mi.ya.Mim
dia: : dia
רַבִּים֮
ra.Bim
muitos: adj1) muito
תִּפָּקֵד֒
ti.pa.Ked
contar: lista: : listar
בְּאַחֲרִ֨ית
be.'a.cha.Rit
"fim: 1) após a parte
הַשָּׁנִ֜ים
ha.sha.Nim
"ano: 1) ano1a) como divisão de tempo1b) como medida de tempo1c) como indicação de idade1d) uma vida inteira (de anos de vida)Equivalente em aramaico: she.nah (שְׁנָה ""ano"" H8140)"
תָּב֣וֹא׀
ta.Vo'
entrar (entrar): vir: : entrar
אֶל־
'el-
para (direção): 1) para
אֶ֣רֶץ׀
'E.retz
terra: país
מְשׁוֹבֶ֣בֶת
me.sho.Ve.vet
voltar: voltar: : voltar1) voltar
מֵחֶ֗רֶב
me.Che.rev
espada
מְקֻבֶּ֙צֶת֙
me.ku.Be.tzet
reunir: 1) reunir
מֵעַמִּ֣ים
me.'a.Mim
pessoas:: pessoas
רַבִּ֔ים
ra.Bim
muitos: adj1) muito
עַ֚ל
'al
sobre: prep1) em cima de
הָרֵ֣י
ha.Rei
montanha
יִשְׂרָאֵ֔ל
Yis.ra.'El
"Israel: Um homem que vivia na época dos Patriarcas
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
הָי֥וּ
ha.Yu
ser: 1) ser
לְחָרְבָּ֖ה
le.cha.re.Bah
devastação
תָּמִ֑יד
ta.Mid
sempre
וְהִיא֙
ve.Hi'
ele
מֵעַמִּ֣ים
me.'a.Mim
pessoas:: pessoas
הוּצָ֔אָה
hu.Tza.'ah
sair: vir: : vir
וְיָשְׁב֥וּ
ve.ya.she.Vu
"habitar: 1) habitar
לָבֶ֖טַח
la.Ve.tach
segurança
כֻּלָּֽם׃
ku.Lam
"todos: 1) todos