Farei você girar, porei anzóis em seu queixo e o farei sair com todo o seu exército: seus cavalos, seus cavaleiros totalmente armados e uma grande multidão com escudos grandes e pequenos, todos eles brandindo suas espadas.
Original (21) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וְשׁ֣וֹבַבְתִּ֔יךָ
ve.Shoav.Ti.kha
voltar: voltar: : voltar1) voltar
וְנָתַתִּ֥י
ve.na.ta.Ti
dar: dar: : dar
חַחִ֖ים
cha.Chim
gancho
בִּלְחָיֶ֑יךָ
bil.cha.Yei.kha
bochecha
וְהוֹצֵאתִי֩
ve.ho.tze.Ti
sair: vir: : vir
אוֹתְךָ֨
'ot.Kha
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
וְאֶת־
ve.'Et
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
כָּל־
kol-
"todos: 1) todos
חֵילֶ֜ךָ
chei.Le.kha
força: soldados:: soldados
סוּסִ֣ים
su.Sim
andorinha
וּפָרָשִׁ֗ים
u.fa.ra.Shim
cavalo
לְבֻשֵׁ֤י
le.vu.Shei
"vestir: 1) vestir
מִכְלוֹל֙
mikh.lOl
perfeição
כֻּלָּ֔ם
ku.Lam
"todos: 1) todos
קָהָ֥ל
ka.Hal
assembléia: 1) assembléia
רָב֙
rav
muitos: adj1) muito
צִנָּ֣ה
tzi.Nah
escudo
וּמָגֵ֔ן
u.ma.Gen
escudo: escudo
תֹּפְשֵׂ֥י
to.fe.Sei
capturar: 1) pegar
חֲרָב֖וֹת
cha.ra.Vot
espada
כֻּלָּֽם׃
ku.Lam
"todos: 1) todos