Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיֹּ֣אמֶר
vai.Yo.mer
"dizer: 1) dizer
אֵלַ֔י
'e.Lai
para (direção): 1) para
הִנָּבֵ֖א
hi.na.Ve'
"profetizar: 1) profetizar1a) (Nifal)1a1) profetizar1a1a) sob a influência do espírito divino1a1b) de falsos profetas1b)(Hitpael)1b1) profetizar1b1a) sob a influência do espírito divino1b1b) de falsos profetasEquivalente aramaico: ne.va (נבא ""profetizar"" H5013)"
אֶל־
'el-
para (direção): 1) para
הָר֑וּחַ
ha.Ru.ach
espírito:: espírito1) vento
הִנָּבֵ֣א
hi.na.Ve'
"profetizar: 1) profetizar1a) (Nifal)1a1) profetizar1a1a) sob a influência do espírito divino1a1b) de falsos profetas1b)(Hitpael)1b1) profetizar1b1a) sob a influência do espírito divino1b1b) de falsos profetasEquivalente aramaico: ne.va (נבא ""profetizar"" H5013)"
בֶן־
ven-
filho
אָ֠דָם
'A.dom
homem: 1) homem
וְאָמַרְתָּ֨
ve.'a.mar.Ta
"dizer: 1) dizer
אֶל־
'el-
para (direção): 1) para
הָר֜וּחַ
ha.Ru.ach
espírito:: espírito1) vento
כֹּֽה־
koh-
"assim: 1) assim
אָמַ֣ר׀
'a.Mar
"dizer: 1) dizer
אֲדֹנָ֣י
'a.do.Nai
"Senhor: Senhor - um título
יְהוִ֗ה
Yah.weh
"YHWH
מֵאַרְבַּ֤ע
me.'ar.Ba'
quatro
רוּחוֹת֙
ru.chOt
espírito:: espírito1) vento
בֹּ֣אִי
Bo.'i
entrar (entrar): vir: : entrar
הָר֔וּחַ
ha.Ru.ach
espírito:: espírito1) vento
וּפְחִ֛י
u.fe.Chi
respirar: 1) respirar
בַּהֲרוּגִ֥ים
ba.ha.ru.Gim
matar: 1) matar
הָאֵ֖לֶּה
ha.'E.leh
"estes: 1) estes1a) usado antes do antecedente1b) usado após o equivalente aramaico do antecedente: el.leh (אֵלֶּה ""estes"" H0429)"
וְיִֽחְיֽוּ׃
ve.Yich.Yu
viver: 1) viver