Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וְנָתַתִּי֩
ve.na.ta.Ti
dar: dar: : dar
עֲלֵיכֶ֨ם
'a.lei.Khem
sobre: prep1) em cima de
גִּדִ֜ים
gi.Dim
tendão
וְֽהַעֲלֵתִ֧י
ve.ha.'al.Ti
ascender: subir: : subir
עֲלֵיכֶ֣ם
'a.lei.Khem
sobre: prep1) em cima de
בָּשָׂ֗ר
ba.Sar
"carne: 1) carne1a) do corpo1a1) de humanos1a2) de animais1b) o próprio corpo1c) órgão masculino de geração (eufemismo)1d) parentesco
וְקָרַמְתִּ֤י
ve.ka.ram.Ti
cobrir
עֲלֵיכֶם֙
'a.lei.Khem
sobre: prep1) em cima de
ע֔וֹר
or
pele
וְנָתַתִּ֥י
ve.na.ta.Ti
dar: dar: : dar
בָכֶ֛ם
va.Khem
vos: sufixo de objeto da 2.ª pessoa do masculino plural
ר֖וּחַ
Ru.ach
espírito:: espírito1) vento
וִחְיִיתֶ֑ם
vich.yi.Tem
viver: 1) viver
וִידַעְתֶּ֖ם
vi.da'.Tem
"conhecer: 1) conhecer1a) (Qal)1a1) conhecer1a1a) conhecer
כִּֽי־
ki-
para: 1) que
אֲנִ֥י
'a.Ni
eu (primeira pessoa do singular - geralmente usado para ênfase)
יְהוָֽה׃
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado