Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וְיָשְׁב֣וּ
ve.ya.she.Vu
"habitar: 1) habitar
עַל־
'al-
sobre: prep1) em cima de
הָאָ֗רֶץ
ha.'A.retz
terra: país
אֲשֶׁ֤ר
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
נָתַ֙תִּי֙
na.Ta.ti
dar: dar: : dar
לְעַבְדִּ֣י
le.'av.Di
"servo
לְיַֽעֲקֹ֔ב
le.ya.'a.Ko
"Jacó: Um homem que vivia na época dos Patriarcas
אֲשֶׁ֥ר
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
יָֽשְׁבוּ־
ya.she.vu-
"habitar: 1) habitar
בָ֖הּ
vah
lhe: sufixo de objeto da 3.ª pessoa do femenino singular
אֲבֽוֹתֵיכֶ֑ם
'a.vo.tei.Khem
"pai: 1) pai de um indivíduo2) de Deus como pai de seu povo3) chefe ou fundador de uma família
וְיָשְׁב֣וּ
ve.ya.she.Vu
"habitar: 1) habitar
עָלֶ֡יהָ
'a.Lei.ha
sobre: prep1) em cima de
הֵ֠מָּה
He.mah
eles
וּבְנֵיהֶ֞ם
u.ve.nei.Hem
filho
וּבְנֵ֤י
u.ve.Nei
filho
בְנֵיהֶם֙
ve.nei.Hem
filho
עַד־
'ad-
"até: prep1) até
עוֹלָ֔ם
o.Lam
para sempre: duradouro:: duradouro
וְדָוִ֣ד
ve.da.Vid
"Davi: Um rei da tribo de Judá que vivia na época da Monarquia Unida
עַבְדִּ֔י
'av.Di
"servo
נָשִׂ֥יא
na.Si'
líder
לָהֶ֖ם
la.Hem
-lhes: sufixo de objeto da 3.ª pessoa do masculino plural
לְעוֹלָֽם׃
le.'o.Lam
para sempre: duradouro:: duradouro