Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וְלֹ֧א
ve.Lo'
"não: 1) não
יִֽטַמְּא֣וּ
yi.ta.me.'U
contaminar: 1) ser impuro
ע֗וֹד
od
"ainda: subst1) um giro
בְּגִלּֽוּלֵיהֶם֙
be.gi.lu.lei.Hem
ídolo
וּבְשִׁקּ֣וּצֵיהֶ֔ם
u.ve.shi.Ku.tzei.Hem
abominação
וּבְכֹ֖ל
u.ve.Khol
"todos: 1) todos
פִּשְׁעֵיהֶ֑ם
pish.'ei.Hem
transgressão: 1) transgressão
וְהוֹשַׁעְתִּ֣י
ve.ho.sha'.Ti
salvar: 1) salvar
אֹתָ֗ם
'o.Tam
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
מִכֹּ֤ל
mi.Kol
"todos: 1) todos
מוֹשְׁבֹֽתֵיהֶם֙
mo.she.vo.tei.Hem
sede: 1) sede
אֲשֶׁ֣ר
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
חָטְא֣וּ
cha.te.'U
pecar: 1) pecar
בָהֶ֔ם
va.Hem
-lhes: sufixo de objeto da 3.ª pessoa do masculino plural
וְטִהַרְתִּ֤י
ve.ti.har.Ti
ser puro: 1) ser limpo
אוֹתָם֙
'o.Tam
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
וְהָיוּ־
ve.ha.yu-
ser: 1) ser
לִ֣י
li
me: sufixo de objeto da 1.ª pessoa singular
לְעָ֔ם
le.'Am
pessoas:: pessoas
וַאֲנִ֕י
va.'a.Ni
eu (primeira pessoa do singular - geralmente usado para ênfase)
אֶהְיֶ֥ה
'eh.Yeh
ser: 1) ser
לָהֶ֖ם
la.Hem
-lhes: sufixo de objeto da 3.ª pessoa do masculino plural
לֵאלֹהִֽים׃
le.lo.Him
"Deus: Este nome significa" "deuses"" (significado plural intensivo-singular)