Eu os farei uma única nação na terra, nos montes de Israel. Haverá um único rei sobre todos eles, e eles nunca mais serão duas nações nem estarão divididos em dois reinos.
Original (23) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וְעָשִׂ֣יתִי
ve.'a.Si.ti
fazer: fazer: fazer
אֹ֠תָם
'O.tom
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
לְג֨וֹי
le.Goy
nação: 1) nação
אֶחָ֤ד
'e.Chad
um: 1) um (número)1a) um (número)1b) cada
בָּאָ֙רֶץ֙
ba.'A.retz
terra: país
בְּהָרֵ֣י
be.ha.Rei
montanha
יִשְׂרָאֵ֔ל
Yis.ra.'El
"Israel: Um homem que vivia na época dos Patriarcas
וּמֶ֧לֶךְ
u.Me.lekh
rei
אֶחָ֛ד
'e.Chad
um: 1) um (número)1a) um (número)1b) cada
יִֽהְיֶ֥ה
yih.Yeh
ser: 1) ser
לְכֻלָּ֖ם
le.khu.Lam
"todos: 1) todos
לְמֶ֑לֶךְ
le.Me.lekh
rei
וְלֹ֤א
ve.Lo'
"não: 1) não
יִֽהְיוּ
yih.yeh-
ser: 1) ser
עוֹד֙
'Od
"ainda: subst1) um giro
לִשְׁנֵ֣י
lish.Nei
dois: 1) dois1a) dois (o número cardinal)1a1) dois
גוֹיִ֔ם
go.Yim
nação: 1) nação
וְלֹ֨א
ve.Lo'
"não: 1) não
יֵחָ֥צוּ
ye.Cha.tzu
dividir: 1) dividir
ע֛וֹד
od
"ainda: subst1) um giro
לִשְׁתֵּ֥י
lish.Tei
dois: 1) dois1a) dois (o número cardinal)1a1) dois
מַמְלָכ֖וֹת
mam.la.Khot
reino
עֽוֹד׃
od
"ainda: subst1) um giro