Toque em uma palavra para ver os detalhes.
לָכֵ֞ן
la.Khen
certo: advadj1) certo
אֱמֹ֣ר
'e.Mor
"dizer: 1) dizer
לְבֵֽית־
le.veit-
casa
יִשְׂרָאֵ֗ל
Yis.ra.'El
"Israel: Um homem que vivia na época dos Patriarcas
כֹּ֤ה
koh
"assim: 1) assim
אָמַר֙
'a.Mar
"dizer: 1) dizer
אֲדֹנָ֣י
'a.do.Nai
"Senhor: Senhor - um título
יְהוִ֔ה
Yah.weh
"YHWH
לֹ֧א
lo'
"não: 1) não
לְמַעַנְכֶ֛ם
le.ma.'an.Khem
porque: 1) propósito
אֲנִ֥י
'a.Ni
eu (primeira pessoa do singular - geralmente usado para ênfase)
עֹשֶׂ֖ה
'o.Seh
fazer: fazer: fazer
בֵּ֣ית
beit
casa
יִשְׂרָאֵ֑ל
Yis.ra.'El
"Israel: Um homem que vivia na época dos Patriarcas
כִּ֤י
ki
para: 1) que
אִם־
'im-
if: : se
לְשֵׁם־
le.shem-
"nome: 1) nome1a) nome1b) reputação
קָדְשִׁי֙
kod.shi
santidade: 1) separação
אֲשֶׁ֣ר
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
חִלַּלְתֶּ֔ם
chi.lal.Tem
perfurar: 1) ferir (fatalmente)
בַּגּוֹיִ֖ם
ba.go.Yim
nação: 1) nação
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
בָּ֥אתֶם
Ba.tem
entrar (entrar): vir: : entrar
שָֽׁם׃
Sham
"lá: 1) lá