Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וְהִרְבֵּיתִ֧י
ve.hir.bei.Ti
"multiplicar: 1) ser ou tornar-se grande
עֲלֵיכֶ֛ם
'a.lei.Khem
sobre: prep1) em cima de
אָדָ֥ם
'a.Dam
homem: 1) homem
וּבְהֵמָ֖ה
u.ve.he.Mah
animal: 1) fera
וְרָב֣וּ
ve.ra.Vu
"multiplicar: 1) ser ou tornar-se grande
וּפָר֑וּ
u.fa.Ru
"ser frutífero: 1) dar frutos
וְהוֹשַׁבְתִּ֨י
ve.ho.shav.Ti
"habitar: 1) habitar
אֶתְכֶ֜ם
'et.Khem
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
כְּקַדְמֽוֹתֵיכֶ֗ם
ke.kad.mo.tei.Khem
"antigo: 1) antiguidade
וְהֵטִֽבֹתִי֙
ve.he.ti.vo.Ti
ser bom: 1) ser bom
מֵרִאשֹׁ֣תֵיכֶ֔ם
me.ri.Sho.tei.Khem
início
וִֽידַעְתֶּ֖ם
vi.da'.Tem
"conhecer: 1) conhecer1a) (Qal)1a1) conhecer1a1a) conhecer
כִּֽי־
ki-
para: 1) que
אֲנִ֥י
'a.Ni
eu (primeira pessoa do singular - geralmente usado para ênfase)
יְהוָֽה׃
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado