Toque em uma palavra para ver os detalhes.
לָכֵ֣ן
la.Khen
certo: advadj1) certo
חַי־
chai-
"vivo: adj1) vivo
אָ֗נִי
'A.ni
eu (primeira pessoa do singular - geralmente usado para ênfase)
נְאֻם֮
ne.'Um
enunciado: 1) (Qal) enunciado
אֲדֹנָ֣י
'a.do.Nai
"Senhor: Senhor - um título
יְהוִה֒
Yah.weh
"YHWH
וְעָשִׂ֗יתִי
ve.'a.Si.ti
fazer: fazer: fazer
כְּאַפְּךָ֙
ke.'a.pe.Kha
rosto
וּכְקִנְאָ֣תְךָ֔
u.khe.kin.'A.te.kha
ciúme: 1) ardor
אֲשֶׁ֣ר
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
עָשִׂ֔יתָה
'a.Si.tah
fazer: fazer: fazer
מִשִּׂנְאָתֶ֖יךָ
mi.sin.'a.Tei.kha
ódio
בָּ֑ם
Bam
-lhes: sufixo de objeto da 3.ª pessoa do masculino plural
וְנוֹדַ֥עְתִּי
ve.no.Da'.ti
"conhecer: 1) conhecer1a) (Qal)1a1) conhecer1a1a) conhecer
בָ֖ם
vam
-lhes: sufixo de objeto da 3.ª pessoa do masculino plural
כַּאֲשֶׁ֥ר
ka.'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
אֶשְׁפְּטֶֽךָ׃
'esh.pe.Te.kha
julgar: 1) julgar