Não lhes basta comerem em boa pastagem? Deverão também pisotear o restante da pastagem? Não lhes basta beberem água límpida? Deverão também enlamear o restante com os pés?
Original (16) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
הַמְעַ֣ט
ham.'At
pouco: 1) pequenez
מִכֶּ֗ם
mi.Kem
vos: sufixo de objeto da 2.ª pessoa do masculino plural
הַמִּרְעֶ֤ה
ha.mir.'Eh
pastagem: pasto
הַטּוֹב֙
ha.tOv
"agradável: adj1) bom
תִּרְע֔וּ
tir.'U
casa dos pastores
וְיֶ֙תֶר֙
ve.Ye.ter
resto: 1) resto
מִרְעֵיכֶ֔ם
mir.'ei.Khem
pastagem: pasto
תִּרְמְס֖וּ
tir.me.Su
atropelar: 1) atropelar1a) (Qal)1a1) atropelar1a2) atropelar (particípio)1b) (Niphal) ser pisoteado
בְּרַגְלֵיכֶ֑ם
be.rag.lei.Khem
"pé: 1) pé1a) pé
וּמִשְׁקַע־
u.mish.ka'-
profundo
מַ֣יִם
Ma.yim
água: 1) água
תִּשְׁתּ֔וּ
tish.Tu
"beber: 1) beber1a) (Qal)1a1) beber1a1a) do copo de beber da ira de Deus
וְאֵת֙
ve.'Et
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
הַנּ֣וֹתָרִ֔ים
ha.No.ta.Rim
permanecer: 1) sobrar
בְּרַגְלֵיכֶ֖ם
be.rag.lei.Khem
"pé: 1) pé1a) pé
תִּרְפֹּשֽׂוּן׃
tir.po.Sun
faltar: 1) pisar