Então diga a eles: ‘Assim diz o Soberano Senhor: Uma vez que vocês comem carne com sangue, voltam-se para os seus ídolos e derramam sangue, deveriam possuir a terra?
Original (18) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
לָכֵן֩
la.Khen
certo: advadj1) certo
אֱמֹ֨ר
'e.Mor
"dizer: 1) dizer
אֲלֵיהֶ֜ם
'a.lei.Hem
para (direção): 1) para
כֹּֽה־
koh-
"assim: 1) assim
אָמַ֣ר׀
'a.Mar
"dizer: 1) dizer
אֲדֹנָ֣י
'a.do.Nai
"Senhor: Senhor - um título
יְהֹוִ֗ה
Yah.weh
"YHWH
עַל־
'al-
sobre: prep1) em cima de
הַדָּ֧ם׀
ha.Dam
sangue
תֹּאכֵ֛לוּ
to.Khe.lu
"comer: 1) comer
וְעֵינֵכֶ֛ם
ve.'ei.ne.Khem
olho:: olho1) olho1a) olho1a1) do olho físico1a2) como mostrando qualidades mentais1a3) de faculdades mentais e espirituais (fig.)
תִּשְׂא֥וּ
tis.'U
levantar: levantar: : levantar
אֶל־
'el-
para (direção): 1) para
גִּלּוּלֵיכֶ֖ם
gi.lu.lei.Khem
ídolo
וְדָ֣ם
ve.Dam
sangue
תִּשְׁפֹּ֑כוּ
tish.Po.khu
derramar: derramar: : derramar1) derramar
וְהָאָ֖רֶץ
ve.ha.'A.retz
terra: país
תִּירָֽשׁוּ׃
ti.Ra.shu
possuir: possuir: : possuir