Toque em uma palavra para ver os detalhes.
בֶּן־
ben-
filho
אָדָ֗ם
'a.Dam
homem: 1) homem
יֹ֠שְׁבֵי
Yo.she.vei
"habitar: 1) habitar
הֶחֳרָב֨וֹת
he.cho.ra.Vot
devastação
הָאֵ֜לֶּה
ha.'E.leh
"estes: 1) estes1a) usado antes do antecedente1b) usado após o equivalente aramaico do antecedente: el.leh (אֵלֶּה ""estes"" H0429)"
עַל־
'al-
sobre: prep1) em cima de
אַדְמַ֤ת
'ad.Mat
terra: solo:: solo1) solo
יִשְׂרָאֵל֙
Yis.ra.'El
"Israel: Um homem que vivia na época dos Patriarcas
אֹמְרִ֣ים
'o.me.Rim
"dizer: 1) dizer
לֵאמֹ֔ר
le.Mor
"dizer: 1) dizer
אֶחָד֙
'e.Chad
um: 1) um (número)1a) um (número)1b) cada
הָיָ֣ה
ha.Yah
ser: 1) ser
אַבְרָהָ֔ם
'av.ra.Ham
"Abraão: Um homem que vivia na época dos Patriarcas
וַיִּירַ֖שׁ
vai.yi.Rash
possuir: possuir: : possuir
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
הָאָ֑רֶץ
ha.'A.retz
terra: país
וַאֲנַ֣חְנוּ
va.'a.Nach.nu
nós (primeira pessoa do plural)
רַבִּ֔ים
ra.Bim
muitos: adj1) muito
לָ֛נוּ
La.nu
nos: sufixo de objeto da 1.ª pessoa plural
נִתְּנָ֥ה
ni.te.Nah
dar: dar: : dar
הָאָ֖רֶץ
ha.'A.retz
terra: país
לְמוֹרָשָֽׁה׃ ס
le.mo.ra.Shah
herança