"Filho do homem, fale com os seus compatriotas e diga-lhes: ‘Quando eu trouxer a espada contra uma terra e o povo da terra escolher um homem para ser sentinela,
Original (23) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
בֶּן־
ben-
filho
אָדָ֗ם
'a.Dam
homem: 1) homem
דַּבֵּ֤ר
da.Ber
falar: falar: : falar
אֶל־
'el-
para (direção): 1) para
בְּנֵֽי־
be.nei-
filho
עַמְּךָ֙
'a.me.Kha
pessoas:: pessoas
וְאָמַרְתָּ֣
ve.'a.mar.Ta
"dizer: 1) dizer
אֲלֵיהֶ֔ם
'a.lei.Hem
para (direção): 1) para
אֶ֕רֶץ
'E.retz
terra: país
כִּֽי־
ki-
para: 1) que
אָבִ֥יא
'a.Vi'
entrar (entrar): vir: : entrar
עָלֶ֖יהָ
'a.Lei.ha
sobre: prep1) em cima de
חָ֑רֶב
Cha.rev
espada
וְלָקְח֨וּ
ve.la.ke.Chu
tomar: pegar: : pegar1) pegar
עַם־
'am-
pessoas:: pessoas
הָאָ֜רֶץ
ha.'A.retz
terra: país
אִ֤ישׁ
'ish
homem:: homem1) homem1a) homem
אֶחָד֙
'e.Chad
um: 1) um (número)1a) um (número)1b) cada
מִקְצֵיהֶ֔ם
mik.tzei.Hem
"fim: 1) fim
וְנָתְנ֥וּ
ve.na.te.Nu
dar: dar: : dar
אֹת֛וֹ
'o.To
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
לָהֶ֖ם
la.Hem
-lhes: sufixo de objeto da 3.ª pessoa do masculino plural
לְצֹפֶֽה׃
le.tzo.Peh
vigiar: 1) vigiar