Atirarei você na terra e o lançarei no campo. Deixarei que todas as aves do céu se abriguem em você e os animais de toda a terra hão de empanturrar-se de você.
Original (16) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וּנְטַשְׁתִּ֣יךָ
u.ne.tash.Ti.kha
sair: 1) sair
בָאָ֔רֶץ
va.'A.retz
terra: país
עַל־
'al-
sobre: prep1) em cima de
פְּנֵ֥י
pe.Nei
face: antes: : antes
הַשָּׂדֶ֖ה
ha.sa.Deh
"Sirion: Este nome significa campo
אֲטִילֶ֑ךָ
'a.ti.Le.kha
lançar: 1) arremessar
וְהִשְׁכַּנְתִּ֤י
ve.hish.kan.Ti
"habitar: 1) estabelecer-se
עָלֶ֙יךָ֙
'a.Lei.kha
sobre: prep1) em cima de
כָּל־
kol-
"todos: 1) todos
ע֣וֹף
of
"pássaro: 1) criaturas voadoras
הַשָּׁמַ֔יִם
ha.sha.Ma.yim
"céu: 1) céu
וְהִשְׂבַּעְתִּ֥י
ve.his.ba'.Ti
satisfazer: 1) estar satisfeito
מִמְּךָ֖
mi.me.Kha
"de: prep1) de
חַיַּ֥ת
chai.Yat
"vivo: adj1) vivo
כָּל־
kol-
"todos: 1) todos
הָאָֽרֶץ׃
ha.'A.retz
terra: país