"Todos os príncipes do norte e todos os sidônios estão ali; eles desceram com os mortos cobertos de vergonha, apesar do pavor provocado pelo poder que tinham. Eles jazem incircuncisos com os que foram mortos à espada e carregam sua desonra com aqueles que descem à cova.
Original (23) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
שָׁ֣מָּה
Sha.mah
"lá: 1) lá
נְסִיכֵ֥י
ne.si.Khei
libação
צָפ֛וֹן
tza.Fon
norte
כֻּלָּ֖ם
ku.Lam
"todos: 1) todos
וְכָל־
ve.khol
"todos: 1) todos
צִֽדֹנִ֑י
tzi.do.Ni
sidônio
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
יָרְד֣וּ
ya.re.Du
descer: 1) descer
אֶת־
'et-
com: 1) com
חֲלָלִ֗ים
cha.la.Lim
"morto: morto:: morto1) morto
בְּחִתִּיתָ֤ם
be.chi.ti.Tam
terror
מִגְבֽוּרָתָם֙
mig.vu.ra.Tam
"poder: 1) força
בּוֹשִׁ֔ים
bo.Shim
ter vergonha: 1) envergonhar
וַיִּשְׁכְּב֤וּ
vai.yish.ke.Vu
deitar: deitar: : deitar
עֲרֵלִים֙
'a.re.Lim
incircunciso
אֶת־
'et-
com: 1) com
חַלְלֵי־
cha.lei-
"morto: morto:: morto1) morto
חֶ֔רֶב
Che.rev
espada
וַיִּשְׂא֥וּ
vai.yis.'U
levantar: levantar: : levantar
כְלִמָּתָ֖ם
khe.li.ma.Tam
vergonha: 1) desgraça
אֶת־
'et-
com: 1) com
י֥וֹרְדֵי
Yor.dei
descer: 1) descer
בֽוֹר׃
Vor
poço