Uma cama está preparada para ele entre os mortos, com todas as suas hordas em torno de seu túmulo. Todos eles são incircuncisos, mortos pela espada. Porque o seu terror havia se espalhado na terra dos viventes, eles carregam sua desonra com aqueles que descem à cova; jazem entre os mortos.
Original (26) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
בְּת֣וֹךְ
be.Tokh
meio: 1) meio
חֲ֠לָלִים
Cha.la.lim
"morto: morto:: morto1) morto
נָתְנ֨וּ
na.te.Nu
dar: dar: : dar
מִשְׁכָּ֥ב
mish.Kav
"cama: 1) deitar
לָהּ֙
lah
lhe: sufixo de objeto da 3.ª pessoa do femenino singular
בְּכָל־
be.khol
"todos: 1) todos
הֲמוֹנָ֔הּ
ha.mo.Nah
multidão: 1) murmúrio
סְבִֽיבוֹתָ֖יו
se.vi.vo.Tav
ao redor: : ao redor
קִבְרֹתֶ֑הָ
kiv.ro.Te.ha
túmulo
כֻּלָּ֣ם
ku.Lam
"todos: 1) todos
עֲרֵלִ֣ים
'a.re.Lim
incircunciso
חַלְלֵי־
cha.lei-
"morto: morto:: morto1) morto
חֶ֡רֶב
Che.rev
espada
כִּֽי־
ki-
para: 1) que
נִתַּ֨ן
ni.Tan
dar: dar: : dar
חִתִּיתָ֜ם
chi.ti.Tam
terror
בְּאֶ֣רֶץ
be.'E.retz
terra: país
חַיִּ֗ים
chai.Yim
"vivo: adj1) vivo
וַיִּשְׂא֤וּ
vai.yis.'U
levantar: levantar: : levantar
כְלִמָּתָם֙
khe.li.ma.Tam
vergonha: 1) desgraça
אֶת־
'et-
com: 1) com
י֣וֹרְדֵי
Yor.dei
descer: 1) descer
ב֔וֹר
Vor
poço
בְּת֥וֹךְ
be.Tokh
meio: 1) meio
חֲלָלִ֖ים
cha.la.Lim
"morto: morto:: morto1) morto
נִתָּֽן׃
ni.Tan
dar: dar: : dar