"Elão está ali, com toda a sua população ao redor de seu túmulo. Todos eles estão mortos, caídos pela espada. Todos os que haviam espalhado pavor na terra dos viventes desceram incircuncisos para baixo da terra. Carregam sua vergonha com os que descem à cova.
Original (26) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
שָׁ֤ם
sham
"lá: 1) lá
עֵילָם֙
'ei.Lam
Elam
וְכָל־
ve.khol
"todos: 1) todos
הֲמוֹנָ֔הּ
ha.mo.Nah
multidão: 1) murmúrio
סְבִיב֖וֹת
se.vi.Vot
ao redor: : ao redor
קְבֻרָתָ֑הּ
ke.vu.ra.Tah
túmulo
כֻּלָּ֣ם
ku.Lam
"todos: 1) todos
חֲלָלִים֩
cha.la.Lim
"morto: morto:: morto1) morto
הַנֹּפְלִ֨ים
ha.no.fe.Lim
cair: cair: cair
בַּחֶ֜רֶב
ba.Che.rev
espada
אֲֽשֶׁר־
'asher-
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
יָרְד֥וּ
ya.re.Du
descer: 1) descer
עֲרֵלִ֣ים׀
'a.re.Lim
incircunciso
אֶל־
'el-
para (direção): 1) para
אֶ֣רֶץ
'E.retz
terra: país
תַּחְתִּיּ֗וֹת
tach.ti.Yot
baixo
אֲשֶׁ֨ר
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
נָתְנ֤וּ
na.te.Nu
dar: dar: : dar
חִתִּיתָם֙
chi.ti.Tam
terror
בְּאֶ֣רֶץ
be.'E.retz
terra: país
חַיִּ֔ים
chai.Yim
"vivo: adj1) vivo
וַיִּשְׂא֥וּ
vai.yis.'U
levantar: levantar: : levantar
כְלִמָּתָ֖ם
khe.li.ma.Tam
vergonha: 1) desgraça
אֶת־
'et-
com: 1) com
י֥וֹרְדֵי
Yor.dei
descer: 1) descer
בֽוֹר׃
Vor
poço