Toque em uma palavra para ver os detalhes.
בְּתִתִּי֩
be.ti.Ti
dar: dar: : dar
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
אֶ֨רֶץ
'E.retz
terra: país
מִצְרַ֜יִם
mitz.Ra.yim
"Egito: § Egito = ""terra dos coptas"" um país no nordeste da África
שְׁמָמָ֣ה
she.ma.Mah
devastação
וּנְשַׁמָּ֗ה
u.ne.sha.Mah
ficar desolado: destruído:: destruído
אֶ֚רֶץ
'E.retz
terra: país
מִמְּלֹאָ֔הּ
mi.me.lo.'Ah
plenitude: 1) plenitude
בְּהַכּוֹתִ֖י
be.ha.ko.Ti
ferir: 1) atacar
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
כָּל־
kol-
"todos: 1) todos
י֣וֹשְׁבֵי
Yo.o.she.vei
"habitar: 1) habitar
בָ֑הּ
Vah
lhe: sufixo de objeto da 3.ª pessoa do femenino singular
וְיָדְע֖וּ
ve.ya.de.'U
"conhecer: 1) conhecer1a) (Qal)1a1) conhecer1a1a) conhecer
כִּֽי־
ki-
para: 1) que
אֲנִ֥י
'a.Ni
eu (primeira pessoa do singular - geralmente usado para ênfase)
יְהוָֽה׃
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado