Os cedros do jardim de Deus não eram rivais para ele, nem os pinheiros conseguiam igualar-se aos seus ramos, nem os plátanos podiam comparar-se com os seus galhos; nenhuma árvore do jardim de Deus podia equiparar-se à sua beleza.
Original (22) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
אֲרָזִ֣ים
'a.ra.Zim
cedro
לֹֽא־
lo'-
"não: 1) não
עֲמָמֻהוּ֮
'a.ma.mu.Hu
escurecer: 1) escurecer
בְּגַן־
be.gan-
jardim
אֱלֹהִים֒
'E.lo.Him
"Deus: Este nome significa" "deuses"" (significado plural intensivo-singular)
בְּרוֹשִׁ֗ים
be.ro.Shim
cipreste
לֹ֤א
lo'
"não: 1) não
דָמוּ֙
da.Mu
"assemelhar-se: 1) ser semelhante
אֶל־
'el-
para (direção): 1) para
סְעַפֹּתָ֔יו
se.'a.po.Tav
ramo
וְעַרְמֹנִ֥ים
ve.'ar.mo.Nim
plátano
לֹֽא־
lo'-
"não: 1) não
הָי֖וּ
ha.Yu
ser: 1) ser
כְּפֹֽארֹתָ֑יו
ke.fo.ro.Tav
ramo
כָּל־
kol-
"todos: 1) todos
עֵץ֙
'etz
árvore: madeira: : madeira1) árvore
בְּגַן־
be.gan-
jardim
אֱלֹהִ֔ים
'E.lo.Him
"Deus: Este nome significa" "deuses"" (significado plural intensivo-singular)
לֹא־
lo'-
"não: 1) não
דָמָ֥ה
da.Mah
"assemelhar-se: 1) ser semelhante
אֵלָ֖יו
'e.Lav
para (direção): 1) para
בְּיָפְיֽוֹ׃
be.ya.fe.Yo
beleza