Fiz as nações tremerem ao som da sua queda, quando o fiz descer à sepultura junto com os que descem à cova. Então todas as árvores do Éden, as mais belas e melhores do Líbano, todas as árvores bem regadas, consolavam-se embaixo da terra.
Original (22) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
מִקּ֤וֹל
mi.Kol
voz
מַפַּלְתּוֹ֙
ma.pal.To
carcaça
הִרְעַ֣שְׁתִּי
hir.'Ash.ti
sacudir: 1) tremer
גוֹיִ֔ם
go.Yim
nação: 1) nação
בְּהוֹרִדִ֥י
be.ho.ri.Di
descer: 1) descer
אֹת֛וֹ
'o.To
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
שְׁא֖וֹלָה
she.'o.lah
inferno: Sheol: Sheol
אֶת־
'et-
com: 1) com
י֣וֹרְדֵי
Yor.dei
descer: 1) descer
ב֑וֹר
Vor
poço
וַיִּנָּ֨חֲמ֜וּ
vai.yi.Na.cha.Mu
"se desculpar: confortar: : confortar1) lamentar
בְּאֶ֤רֶץ
be.'E.retz
terra: país
תַּחְתִּית֙
tach.Tit
baixo
כָּל־
kol-
"todos: 1) todos
עֲצֵי־
'a.tzei-
árvore: madeira: : madeira1) árvore
עֵ֔דֶן
'E.den
"Éden: Um homem que vivia na época da Monarquia Dividida
מִבְחַ֥ר
miv.Char
escolhido
וְטוֹב־
ve.tov-
"agradável: adj1) bom
לְבָנ֖וֹן
le.va.Non
Líbano: cordilheira florestada no norte de Israel
כָּל־
kol-
"todos: 1) todos
שֹׁ֥תֵי
Sho.tei
"beber: 1) beber1a) (Qal)1a1) beber1a1a) do copo de beber da ira de Deus
מָֽיִם׃
Ma.yim
água: 1) água