" ‘Assim diz o Soberano Senhor: No dia em que ele foi baixado à sepultura, fiz o abismo encher-se de pranto por ele; estanquei os seus riachos, e a sua fartura de água foi retida. Por causa dele eu vesti o Líbano de trevas, e todas as árvores do campo secaram-se completamente.
Original (25) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
כֹּֽה־
koh-
"assim: 1) assim
אָמַ֞ר
'a.Mar
"dizer: 1) dizer
אֲדֹנָ֣י
'a.do.Nai
"Senhor: Senhor - um título
יְהוִ֗ה
Yah.weh
"YHWH
בְּי֨וֹם
be.Yom
dia: : dia
רִדְתּ֤וֹ
rid.To
descer: 1) descer
שְׁא֙וֹלָה֙
she.'o.lah
inferno: Sheol: Sheol
הֶאֱבַ֜לְתִּי
he.'e.Val.ti
lamentar: 1) lamentar
כִּסֵּ֤תִי
ki.Se.ti
cobrir: 1) cobrir
עָלָיו֙
'a.Lav
sobre: prep1) em cima de
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
תְּה֔וֹם
te.Hom
abismo: 1) fundo
וָֽאֶמְנַע֙
va.'em.Na'
reter: 1) reter
נַהֲרוֹתֶ֔יהָ
na.ha.ro.Tei.ha
rio
וַיִּכָּלְא֖וּ
vai.yi.kal.'U
restringir: 1) restringir
מַ֣יִם
Ma.yim
água: 1) água
רַבִּ֑ים
ra.Bim
muitos: adj1) muito
וָאַקְדִּ֤ר
va.'ak.Dir
estar escuro: 1) lamentar
עָלָיו֙
'a.Lav
sobre: prep1) em cima de
לְבָנ֔וֹן
le.va.Non
Líbano: cordilheira florestada no norte de Israel
וְכָל־
ve.khol
"todos: 1) todos
עֲצֵ֥י
'a.Tzei
árvore: madeira: : madeira1) árvore
הַשָּׂדֶ֖ה
ha.sa.Deh
"Sirion: Este nome significa campo
עָלָ֥יו
'a.Lav
sobre: prep1) em cima de
עֻלְפֶּֽה׃
'ul.Peh
desmaio