Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וְהַחֲזַקְתִּ֗י
ve.ha.cha.zak.Ti
fortalecer: fortalecer: : fortalecer
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
זְרֹעוֹת֙
ze.ro.'Ot
braço: 1) braço
מֶ֣לֶךְ
Me.lekh
rei
בָּבֶ֔ל
ba.Vel
"Babilônia: § Babel ou Babilônia = ""confusão (por mistura)"" Babel ou Babilônia
וּזְרֹע֥וֹת
u.ze.ro.'ot
braço: 1) braço
פַּרְעֹ֖ה
par.'Oh
"Faraó: Um homem dos egípcios que viveu na época dos Patriarcas
תִּפֹּ֑לְנָה
ti.Po.le.nah
cair: cair: cair
וְֽיָדְע֞וּ
ve.ya.de.'U
"conhecer: 1) conhecer1a) (Qal)1a1) conhecer1a1a) conhecer
כִּֽי־
ki-
para: 1) que
אֲנִ֣י
'a.Ni
eu (primeira pessoa do singular - geralmente usado para ênfase)
יְהוָ֗ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
בְּתִתִּ֤י
be.ti.Ti
dar: dar: : dar
חַרְבִּי֙
char.Bi
espada
בְּיַ֣ד
be.Yad
mão: : mão
מֶֽלֶךְ־
Me.lekh-
rei
בָּבֶ֔ל
ba.Vel
"Babilônia: § Babel ou Babilônia = ""confusão (por mistura)"" Babel ou Babilônia
וְנָטָ֥ה
ve.na.Tah
esticar: 1) esticar
אוֹתָ֖הּ
'o.Tah
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
אֶל־
'el-
para (direção): 1) para
אֶ֥רֶץ
'E.retz
terra: país
מִצְרָֽיִם׃
mitz.Ra.yim
"Egito: § Egito = ""terra dos coptas"" um país no nordeste da África