"Filho do homem, quebrei o braço do faraó, rei do Egito. Não foi enfaixado para sarar nem lhe foi posta uma tala para fortalecê-lo o bastante para poder manejar a espada.
Original (19) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
בֶּן־
ben-
filho
אָדָ֕ם
'a.Dam
homem: 1) homem
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
זְר֛וֹעַ
ze.Ro.a'
braço: 1) braço
פַּרְעֹ֥ה
par.'Oh
"Faraó: Um homem dos egípcios que viveu na época dos Patriarcas
מֶֽלֶךְ־
Me.lekh-
rei
מִצְרַ֖יִם
mitz.Ra.yim
"Egito: § Egito = ""terra dos coptas"" um país no nordeste da África
שָׁבָ֑רְתִּי
sha.Va.re.ti
"quebrar: 1) quebrar
וְהִנֵּ֣ה
ve.hi.Neh
eis!
לֹֽא־
lo'-
"não: 1) não
חֻ֠בְּשָׁה
Chu.be.shah
selar
לָתֵ֨ת
la.Tet
dar: dar: : dar
רְפֻא֜וֹת
re.fu.'ot
remédio
לָשׂ֥וּם
la.Sum
definir: fazer: : fazer
חִתּ֛וּל
chi.Tul
bandagem
לְחָבְשָׁ֥הּ
le.cha.ve.Shah
selar
לְחָזְקָ֖הּ
le.cha.ze.Kah
fortalecer: fortalecer: : fortalecer
לִתְפֹּ֥שׂ
lit.Pos
capturar: 1) pegar
בֶּחָֽרֶב׃ ס
be.Cha.rev
espada