" ‘Assim diz o Soberano Senhor: " ‘Destruirei os ídolos e darei fim às imagens que há em Mênfis. Não haverá mais príncipe no Egito, e espalharei medo por toda a terra.
Original (19) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
כֹּֽה־
koh-
"assim: 1) assim
אָמַ֞ר
'a.Mar
"dizer: 1) dizer
אֲדֹנָ֣י
'a.do.Nai
"Senhor: Senhor - um título
יְהוִ֗ה
Yah.weh
"YHWH
וְהַאֲבַדְתִּ֨י
ve.ha.'a.vad.Ti
"perecer: 1) perecer
גִלּוּלִ֜ים
gi.lu.Lim
ídolo
וְהִשְׁבַּתִּ֤י
ve.hish.ba.Ti
cessar: 1) cessar
אֱלִילִים֙
'e.li.Lim
ídolo: 1) de nada
מִנֹּ֔ף
mi.Nof
"Memphis: Noph = ""apresentabilidade"" outro nome para 'Memphis'
וְנָשִׂ֥יא
ve.na.Si'
líder
מֵאֶֽרֶץ־
me.'e.retz-
terra: país
מִצְרַ֖יִם
mitz.Ra.yim
"Egito: § Egito = ""terra dos coptas"" um país no nordeste da África
לֹ֣א
lo'
"não: 1) não
יִֽהְיֶה־
yih.yeh-
ser: 1) ser
ע֑וֹד
od
"ainda: subst1) um giro
וְנָתַתִּ֥י
ve.na.ta.Ti
dar: dar: : dar
יִרְאָ֖ה
yir.'Ah
medo: 1) medo
בְּאֶ֥רֶץ
be.'E.retz
terra: país
מִצְרָֽיִם׃
mitz.Ra.yim
"Egito: § Egito = ""terra dos coptas"" um país no nordeste da África