Então me levantei e fui para a planície. E lá estava a glória do Senhor, glória como a que eu tinha visto junto ao rio Quebar. Prostrei-me, rosto em terra,
Original (18) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וָאָקוּם֮
va.'a.Kum
"(Leb)-kamai: Combinado com lev (לֵב ""Leb"" H3820B) § -Kamai = ""meu adversário"" Leb-kamai
וָאֵצֵ֣א
va.'e.Tze'
sair: vir: : vir
אֶל־
'el-
para (direção): 1) para
הַבִּקְעָה֒
ha.bik.'Ah
"Vale (de Jericó): Este nome significa vale plano e nivelado Outro nome de kik.kar (כִּכָּר ""Plain"" H3603G)"
וְהִנֵּה־
ve.hi.neh-
eis!
שָׁ֤ם
sham
"lá: 1) lá
כְּבוֹד־
ke.Vod-
glória: 1) glória
יְהוָה֙
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
עֹמֵ֔ד
'o.Med
ficar de pé: ficar de pé: : ficar de pé
כַּכָּב֕וֹד
ka.ka.Vod
glória: 1) glória
אֲשֶׁ֥ר
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
רָאִ֖יתִי
ra.'I.ti
ver: ver: : ver
עַל־
'al-
sobre: prep1) em cima de
נְהַר־
ne.har-
rio
כְּבָ֑ר
ke.Var
"Chebar: § Chebar = ""distante"" um rio babilônico perto do qual muitos exilados israelitas se estabeleceram
וָאֶפֹּ֖ל
va.'e.Pol
cair: cair: cair
עַל־
'al-
sobre: prep1) em cima de
פָּנָֽי׃
pa.Nai
face: antes: : antes