Quando eles o pegaram com as mãos, você rachou e rasgou os ombros deles; quando eles se apoiaram em você, você se quebrou, e as costas deles sofreram torção.
Original (15) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
בְּתָפְשָׂ֨ם
be.ta.fe.Sam
capturar: 1) pegar
בְּךָ֤
be.Kha
te: sufixo de objeto da 2.ª pessoa do masculino singular
בַכַּף֙
va.kaf.kha
palma: palma
תֵּר֔וֹץ
te.Rotz
esmagar: 1) esmagar
וּבָקַעְתָּ֥
u.va.ka'.Ta
quebrar
לָהֶ֖ם
la.Hem
-lhes: sufixo de objeto da 3.ª pessoa do masculino plural
כָּל־
kol-
"todos: 1) todos
כָּתֵ֑ף
ka.Tef
ombro: 1) ombro
וּבְהִֽשָּׁעֲנָ֤ם
u.ve.hi.sha.'a.Nam
apoiar-se: 1) apoiar-se
עָלֶ֙יךָ֙
'a.Lei.kha
sobre: prep1) em cima de
תִּשָּׁבֵ֔ר
ti.sha.Ver
"quebrar: 1) quebrar
וְהַעֲמַדְתָּ֥
ve.ha.'a.mad.Ta
oscilar
לָהֶ֖ם
la.Hem
-lhes: sufixo de objeto da 3.ª pessoa do masculino plural
כָּל־
kol-
"todos: 1) todos
מָתְנָֽיִם׃ ס
ma.te.Na.yim
"lombo: 1) lombos