Deixarei você no deserto, você e todos os peixes dos seus regatos. Você cairá em campo aberto e não será recolhido nem sepultado. Darei você como comida aos animais selvagens e às aves do céu.
Original (21) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וּנְטַשְׁתִּ֣יךָ
u.ne.tash.Ti.kha
sair: 1) sair
הַמִּדְבָּ֗רָה
ha.mid.Ba.rah
deserto
אוֹתְךָ֙
'ot.Kha
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
וְאֵת֙
ve.'Et
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
כָּל־
kol-
"todos: 1) todos
דְּגַ֣ת
de.Gat
peixe
יְאֹרֶ֔יךָ
ye.'o.Rei.kha
Nilo
עַל־
'al-
sobre: prep1) em cima de
פְּנֵ֤י
pe.Nei
face: antes: : antes
הַשָּׂדֶה֙
ha.sa.Deh
"Sirion: Este nome significa campo
תִּפּ֔וֹל
ti.Pol
cair: cair: cair
לֹ֥א
lo'
"não: 1) não
תֵאָסֵ֖ף
te.'a.Sef
reunir: 1) reunir
וְלֹ֣א
ve.Lo'
"não: 1) não
תִקָּבֵ֑ץ
ti.ka.Vetz
reunir: 1) reunir
לְחַיַּ֥ת
le.chai.Yat
"vivo: adj1) vivo
הָאָ֛רֶץ
ha.'A.retz
terra: país
וּלְע֥וֹף
u.le.'of
"pássaro: 1) criaturas voadoras
הַשָּׁמַ֖יִם
ha.sha.Ma.yim
"céu: 1) céu
נְתַתִּ֥יךָ
ne.ta.Ti.kha
dar: dar: : dar
לְאָכְלָֽה׃
le.'okh.Lah
comida: 1) comida1a) comida