Por isso, assim diz o Soberano Senhor: Vou dar o Egito ao rei Nabucodonosor, da Babilônia, e ele levará embora a riqueza dessa nação. Ele saqueará e despojará a terra como pagamento para o seu exército.
Original (22) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
לָכֵ֗ן
la.Khen
certo: advadj1) certo
כֹּ֤ה
koh
"assim: 1) assim
אָמַר֙
'a.Mar
"dizer: 1) dizer
אֲדֹנָ֣י
'a.do.Nai
"Senhor: Senhor - um título
יְהוִ֔ה
Yah.weh
"YHWH
הִנְנִ֥י
hi.Ni
"olha!: interj1) eis que
נֹתֵ֛ן
no.Ten
dar: dar: : dar
לִנְבוּכַדְרֶאצַּ֥ר
lin.vu.khad.re.Tzar
"Nabucodonosor: homem no tempo do reino dividido
מֶֽלֶךְ־
Me.lekh-
rei
בָּבֶ֖ל
ba.Vel
"Babilônia: § Babel ou Babilônia = ""confusão (por mistura)"" Babel ou Babilônia
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
אֶ֣רֶץ
'E.retz
terra: país
מִצְרָ֑יִם
mitz.Ra.yim
"Egito: § Egito = ""terra dos coptas"" um país no nordeste da África
וְנָשָׂ֨א
ve.na.Sa'
levantar: levantar: : levantar
הֲמֹנָ֜הּ
ha.mo.Nah
multidão: 1) murmúrio
וְשָׁלַ֤ל
ve.sha.Lal
tomar: obter por força
שְׁלָלָהּ֙
she.la.Lah
despojo: 1) presa
וּבָזַ֣ז
u.va.Zaz
saquear: 1) estragar
בִּזָּ֔הּ
bi.Zah
spoils
וְהָיְתָ֥ה
ve.ha.ye.Tah
ser: 1) ser
שָׂכָ֖ר
sa.Khar
salário
לְחֵילֽוֹ׃
le.chei.Lo
força: soldados:: soldados