Toque em uma palavra para ver os detalhes.
בֶּן־
ben-
filho
אָדָ֡ם
'a.Dam
homem: 1) homem
אֱמֹר֩
'e.Mor
"dizer: 1) dizer
לִנְגִ֨יד
lin.Gid
líder: 1) líder
צֹ֜ר
tzor
Tiro
כֹּֽה־
koh-
"assim: 1) assim
אָמַ֣ר׀
'a.Mar
"dizer: 1) dizer
אֲדֹנָ֣י
'a.do.Nai
"Senhor: Senhor - um título
יְהֹוִ֗ה
Yah.weh
"YHWH
יַ֣עַן
Ya.'an
porque: conj1) porque
גָּבַ֤הּ
ga.Vah
exultar: 1) ser elevado
לִבְּךָ֙
li.be.Kha
coração: 1) homem interior
וַתֹּ֙אמֶר֙
va.To.mer
"dizer: 1) dizer
אֵ֣ל
'el
"Deus: Este nome significa deus
אָ֔נִי
'A.ni
eu (primeira pessoa do singular - geralmente usado para ênfase)
מוֹשַׁ֧ב
mo.Shav
sede: 1) sede
אֱלֹהִ֛ים
'E.lo.Him
"Deus: Este nome significa" "deuses"" (significado plural intensivo-singular)
יָשַׁ֖בְתִּי
ya.Shav.ti
"habitar: 1) habitar
בְּלֵ֣ב
be.Lev
coração: 1) homem interior
יַמִּ֑ים
ya.Mim
mar:: mar1) mar1a) Mar Mediterrâneo1b) Mar Vermelho1c) Mar Morto1d) Mar da Galiléia1e) mar (geral)1f) rio poderoso (Nilo)1g) o mar (a grande bacia no pátio do templo)1h) em direção ao mar
וְאַתָּ֤ה
ve.'a.Tah
tu: tu (masc.sg.)
אָדָם֙
'a.Dam
homem: 1) homem
וְֽלֹא־
ve.lo'-
"não: 1) não
אֵ֔ל
'El
"Deus: Este nome significa deus
וַתִּתֵּ֥ן
va.ti.Ten
dar: dar: : dar
לִבְּךָ֖
li.be.Kha
coração: 1) homem interior
כְּלֵ֥ב
ke.Lev
coração: 1) homem interior
אֱלֹהִֽים׃
'E.lo.Him
"Deus: Este nome significa" "deuses"" (significado plural intensivo-singular)