Por meio do seu amplo comércio, você encheu-se de violência e pecou. Por isso eu o lancei em desgraça para longe do monte de Deus, e eu o expulsei, ó querubim guardião, do meio das pedras fulgurantes.
Original (15) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
בְּרֹ֣ב
be.Ro
multidão
רְכֻלָּתְךָ֗
re.khu.la.te.Kha
mercadoria
מָל֧וּ
ma.Lu
"preencher: 1) preencher
תוֹכְךָ֛
tokh.Kha
meio: 1) meio
חָמָ֖ס
cha.Mas
violência
וַֽתֶּחֱטָ֑א
va.te.che.Ta'
pecar: 1) pecar
וָאֶחַלֶּלְךָ֩
va.'e.cha.lel.Kha
perfurar: 1) ferir (fatalmente)
מֵהַ֨ר
me.Har
montanha
אֱלֹהִ֤ים
'E.lo.Him
"Deus: Este nome significa" "deuses"" (significado plural intensivo-singular)
וָֽאַבֶּדְךָ֙
va.'a.bed.Kha
"perecer: 1) perecer
כְּר֣וּב
ke.Ruv
querubim: 1) querubim
הַסֹּכֵ֔ךְ
ha.so.Khekh
cercar
מִתּ֖וֹךְ
mi.Tokh
meio: 1) meio
אַבְנֵי־
'av.nei-
pedra: : pedra1) pedra (grande ou pequena)1a) pedra comum1b) pedra como material1c) pedras preciosas1d) minério1e) peso1f) fio de prumo1g) objetos pedregosos1h) objeto sagrado1i) (metáfora)1j) (figurado)
אֵֽשׁ׃
'Esh
"fogo: 1) fogo1a) fogo